{"id":4400,"date":"2024-09-13T15:23:22","date_gmt":"2024-09-13T13:23:22","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.klimapaktfirbetriber.lu\/mesures\/restaurant-installation-de-rideaux-dair-pour-chambres-froides-dans-un-restaurant\/"},"modified":"2025-06-30T15:43:33","modified_gmt":"2025-06-30T13:43:33","slug":"restaurant-installation-de-rideaux-dair-pour-chambres-froides-dans-un-restaurant","status":"publish","type":"mesures","link":"https:\/\/dev.klimapaktfirbetriber.lu\/en\/measures\/restaurant-installation-de-rideaux-dair-pour-chambres-froides-dans-un-restaurant\/","title":{"rendered":"Restaurant : Installation of air curtains for cold rooms in a restaurant"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Installation of air curtains for cold storage rooms in a restaurant<\/h2>\n\n\n\n<p>The project consists in fitting cold rooms and\/or freezers in the butcher shop with cold air curtains to prevent warm air flows from entering cold rooms and freezers when their doors are opened.<\/p>\n\n\n\n<p>By installing this technology, which has been available on the market for over 5 years, the company can save on its electricity bills by an estimated 10%. This measure is rather easy to implement and would entail a medium-to-long-term return on investment. Implementing this measure does not require production shutdown during the technical installation stage.<\/p>\n\n\n\n<!--more-->\n\n\n\n<h3 class=\"type-numerotation\"><span class=\"type-numerotation-span visually-hidden\"><\/span>Energy and environmental impact<\/h3>\n\n\n\n<p>Energy is saved by reducing the loss of cold air when the doors of cold rooms and freezers are opened. This also potentially reduces the frequency of defrosting, which is sometimes done electrically and consumes a lot of energy.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"type-numerotation\"><span class=\"type-numerotation-span visually-hidden\"><\/span>State subsidy application<\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-light-green-background-color has-background\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h4 class=\"wp-block-heading\">State subsidies<\/h4>\n\n\n\n<p><strong>Please note: any application for government or non-government subsidies must comply with the \u201cincentive effect\u201d, subject to compliance with the subsidy conditions.<\/strong><br>To ensure that the \u2018incentive effect\u2019 is respected, no binding commitment (signing a quotation; paying an advance) may be made BEFORE submitting the application file or receiving the agreement in principle from the State or the electricity and natural gas supplier following an application for subsidies.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/guichet.public.lu\/en\/entreprises\/financement-aides\/regime-sme-packages\/soutien-pme\/sme-packages-sustainability.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>SME Packages &#8211; Sustainability<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Financial Aid for small and medium-sized enterprises covering up to 70% of eligible costs for the implementation of a project aimed at reducing the environmental impact. The eligible project budget must be in a range from 3.000 \u20ac to 25.000 \u20ac excl. VAT.<\/li>\n\n\n\n<li>For more information:\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"mailto:ehandwierk@cdm.lu\">Chambre des M\u00e9tiers<\/a> for craft companies<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"mailto:sustainability@cc.lu\">Chamber of Commerce<\/a> for businesses in the non-craft sectors<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/guichet.public.lu\/en\/entreprises\/financement-aides\/aides-environnement\/industrie-services\/aide-protec-environnement.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>Environmental protection scheme &#8211; Investment aid for the protection of the environment<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Verification of company eligibility and costs: <a href=\"https:\/\/guichet.public.lu\/en\/citoyens\/organismes\/organismes_entreprises\/ministere-economie\/direction-recherche-innov.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">General Directorate &#8211; Industry, New Technologies and Research<\/a><ul><li>Support in drawing up the subsidy application file prior to submission to the Ministry of the Economy<ul><li>For any questions: <a href=\"mailto:aides@luxinnovation.lu\">Luxinnovation<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>More information and recommendations for companies on investing in the environment are available in the <a href=\"https:\/\/luxinnovation.lu\/getmedia\/ef53005c-714b-47fe-9e93-4ded9ec74387\/guide-env-simplifie-meco-lxi-20221020-(2).pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Guide simplifi\u00e9 pour les entreprises<\/a> (Simplified Guide for Businesses)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>N.B. State subsidies cannot be combined for the same project<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Subsidies from electricity and natural gas suppliers<\/h4>\n\n\n\n<p>Since 2015, natural gas and electricity suppliers are required to make energy savings for consumers under the obligation scheme. Since then, energy suppliers have been offering support and advice, as well as subsidy programmes for consumers to implement energy efficiency measures.<\/p>\n\n\n\n<p>The following suppliers offer this service for companies:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.enoprimes.lu\/fr\/entreprises\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Enovos + SUDenergie<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/sudenergie.lu\/en\/service\/save-energy\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">SUDenergie<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.sudstroum.lu\/en\/customer-services\/advice-financial-assistance\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Sudstroum<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>N.B. Supplier subsidies can be combined with any state subsidies for the same project.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"featured_media":4376,"parent":0,"template":"","secteur":[67,123,69,62],"thematique":[78],"application":[105],"class_list":["post-4400","mesures","type-mesures","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","secteur-horeca-en","secteur-butcher-craft-industry","secteur-commerce-en","secteur-craft-industry","thematique-energie-en","application-cooling"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dev.klimapaktfirbetriber.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/mesures\/4400","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dev.klimapaktfirbetriber.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/mesures"}],"about":[{"href":"https:\/\/dev.klimapaktfirbetriber.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/mesures"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/dev.klimapaktfirbetriber.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/mesures\/4400\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1393897,"href":"https:\/\/dev.klimapaktfirbetriber.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/mesures\/4400\/revisions\/1393897"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.klimapaktfirbetriber.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4376"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dev.klimapaktfirbetriber.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4400"}],"wp:term":[{"taxonomy":"secteur","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.klimapaktfirbetriber.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/secteur?post=4400"},{"taxonomy":"thematique","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.klimapaktfirbetriber.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/thematique?post=4400"},{"taxonomy":"application","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.klimapaktfirbetriber.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/application?post=4400"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}