{"id":1636307,"date":"2025-08-14T16:38:06","date_gmt":"2025-08-14T14:38:06","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.klimapaktfirbetriber.lu\/?post_type=mesures&#038;p=1636307"},"modified":"2025-08-21T14:00:09","modified_gmt":"2025-08-21T12:00:09","slug":"verwaltung-der-temperatur-im-gebaeude","status":"publish","type":"mesures","link":"https:\/\/dev.klimapaktfirbetriber.lu\/de\/massnahmen\/verwaltung-der-temperatur-im-gebaeude\/","title":{"rendered":"Verwaltung der Temperatur im Geb\u00e4ude"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Verwaltung der Temperatur im Geb\u00e4ude<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Die Raumtemperatur am Arbeitsplatz ist ein wichtiger Faktor f\u00fcr das Wohlbefinden der Mitarbeiter und damit Sie unter optimalen Bedingungen arbeiten k\u00f6nnen. Sie muss in erster Linie an die dort ausge\u00fcbten T\u00e4tigkeiten angepasst sein.<\/p>\n\n\n\n<p>Der Heizw\u00e4rmebedarf kann je nach Wetterlage und aufgrund von Undichtigkeiten in der Geb\u00e4udeh\u00fclle, die schlecht oder gar nicht ged\u00e4mmt ist, stark schwanken. Weitere Informationen zur Verbesserung der Geb\u00e4udeh\u00fclle finden Sie <a href=\"https:\/\/dev.klimapaktfirbetriber.lu\/de\/massnahmen\/verbesserung-der-energieeffizienz-der-gebaeudehuelle\/\">hier<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<!--more-->\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"type-numerotation\"><span class=\"type-numerotation-span visually-hidden\"><\/span>Definition des Bedarfs<\/h2>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong><strong>Ermittlung des Optimierungsbedarfs f\u00fcr die Nutzung von Heizung und Klimaanlage<\/strong><\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p>Die Optimierung der Heizung eines Geb\u00e4udes kann zu Energieeinsparungen von bis zu 10 % der Energiekosten f\u00fchren. Mit einfachen Einstellma\u00dfnahmen l\u00e4sst sich eine \u00dcberhitzung der R\u00e4ume vermeiden. In Geb\u00e4uden erh\u00f6ht jeder zus\u00e4tzliche Grad die Heizkosten um etwa 6 %.<\/p>\n\n\n\n<p>Je nach Nutzung muss die Raumtemperatur mindestens folgende Werte betragen:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>20 \u00b0C in B\u00fcror\u00e4umen<\/li>\n\n\n\n<li>19 \u00b0C f\u00fcr Arbeitspl\u00e4tze, an denen \u00fcberwiegend sitzende T\u00e4tigkeiten ausgef\u00fchrt werden<\/li>\n\n\n\n<li>17 \u00b0C f\u00fcr Arbeitspl\u00e4tze, an denen \u00fcberwiegend nicht-sitzende T\u00e4tigkeiten ausgef\u00fchrt werden<\/li>\n\n\n\n<li>12 \u00b0C f\u00fcr Arbeitspl\u00e4tze, an denen schwere k\u00f6rperliche Arbeiten verrichtet werden<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Die Mindesttemperaturen m\u00fcssen vor jeder Wiederaufnahme der Arbeit erreicht sein.<\/p>\n\n\n\n<p>Die H\u00f6chsttemperatur am Arbeitsplatz sollte in der Regel 26 \u00b0C nicht \u00fcberschreiten (es sei denn, die Au\u00dfentemperatur liegt \u00fcber diesem Wert).<\/p>\n\n\n\n<p>Die Verglasungen m\u00fcssen eine \u00fcberm\u00e4\u00dfige Sonneneinstrahlung auf die Arbeitspl\u00e4tze verhindern. Optimierungsbedarf besteht beispielsweise, wenn Beschwerden von Raumnutzern eingehen oder wenn die gemessenen Temperaturen von den Sollwerten abweichen<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong><strong>Identifizierung der L\u00f6sung und \u00dcberpr\u00fcfung der Machbarkeit<\/strong><\/strong><\/h4>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\"><strong>Thermostatventile richtig einstellen<\/strong><\/h5>\n\n\n\n<p>Zu Beginn der Heizperiode sollte \u00fcberpr\u00fcft werden, ob Thermostatventile defekt, verschmutzt oder falsch eingestellt sind. Dies kann festgestellt werden, wenn die Raumtemperatur nur in bestimmten R\u00e4umen zu niedrig oder zu hoch ist.<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\"><strong>Thermostate in \u00f6ffentlichen Bereichen gegen Manipulation sichern<\/strong><\/h5>\n\n\n\n<p>In \u00f6ffentlichen Bereichen wie Fluren, Toiletten oder Duschen werden Thermostatventile h\u00e4ufig verstellt. Mithilfe von Stiften und Clips kann der Temperaturbereich begrenzt werden.<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\"><strong>Heizk\u00f6rper entl\u00fcften<\/strong><\/h5>\n\n\n\n<p>Wenn Heizk\u00f6rper Ger\u00e4usche machen (Blasen, Gurgeln, Pfeifen usw.) oder nur teilweise warm werden, sollten sie entl\u00fcftet werden, um die Effizienz des Systems zu verbessern.<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\"><strong>Einstellung der Heizkurve<\/strong><\/h5>\n\n\n\n<p>Die Nutzer der beheizten R\u00e4ume beschweren sich \u00fcber die Raumtemperatur, oder es wird festgestellt, dass die Temperatur trotz Nachtbetrieb nachts nicht absinkt. M\u00f6glicherweise ist die Heizkurve falsch eingestellt.<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\"><strong>Die Vorlauftemperatur generell bzw. au\u00dferhalb der Betriebszeiten herabsetzen<\/strong><\/h5>\n\n\n\n<p>Eine \u00dcberpr\u00fcfung der Vorlauftemperatur ist empfehlenswert, oft kann diese gesenkt werden. Eine hohe Heizungsvorlauftemperatur au\u00dferhalb der Nutzungszeiten (nachts und am Wochenende) erh\u00f6ht unn\u00f6tig den W\u00e4rmeverlust. Ein hydraulischer Abgleich (durch einen Heizungsinstallateur) kann zu einer dauerhaften Senkung der Vorlauftemperatur f\u00fchren.<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\"><strong>Isoler les coLeitungen und Armaturen d\u00e4mmennduites et la robinetterie<\/strong><\/h5>\n\n\n\n<p>Eine schlechte D\u00e4mmung von Heizungs-, Warmwasser- und Dampfleitungen f\u00fchrt zu erheblichen W\u00e4rmeverlusten.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"type-numerotation\"><span class=\"type-numerotation-span visually-hidden\"><\/span>Umsetzung spezifischer Ma\u00dfnahmen<\/h2>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\"><strong>R\u00e9gler correctemThermostatventile richtig einstellenent les vannes thermostatiques<\/strong><\/h5>\n\n\n\n<p>Sicherstellen, dass alle Thermostatventile im selben Raum auf dieselbe Temperatur eingestellt sind. Die Einstellung und Skalierung der Ventile k\u00f6nnen je nach Hersteller unterschiedlich sein, aber die folgenden Richtwerte k\u00f6nnen als Referenz f\u00fcr die Erh\u00f6hung der Raumtemperatur verwendet werden:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Position 1: etwa 14 \u00b0C<\/li>\n\n\n\n<li>Position 2: etwa 17 \u00b0C<\/li>\n\n\n\n<li>Position 3: etwa 20 \u00b0C<\/li>\n\n\n\n<li>Position 4: etwa 23 \u00b0C<\/li>\n\n\n\n<li>Position 5: etwa 26 \u00b0C<\/li>\n\n\n\n<li>Position *: etwa 7 \u00b0C (Frostschutz)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">Erw\u00e4rmte Luft zirkulieren lassen<\/h5>\n\n\n\n<p>Um die Luftzirkulation zu gew\u00e4hrleisten und eine W\u00e4rmeansammlung zu vermeiden, d\u00fcrfen weder der Heizk\u00f6rper noch das Thermostatventil oder die perforierte Abdeckung des Heizk\u00f6rpers abgedeckt werden. Befindet sich das Thermostatventil in einem Bereich, in dem sich W\u00e4rme staut, wird an dieser Stelle eine zu hohe Temperatur gemessen. Die freie Luftzirkulation um den Heizk\u00f6rper herum gew\u00e4hrleistet eine gute W\u00e4rmeverteilung im Raum.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table is-style-regular\"><table class=\"has-light-green-background-color has-background has-fixed-layout\"><tbody><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Ein Ventil wieder g\u00e4ngig machen:<br>     &#8211;    Thermostat vollst\u00e4ndig \u00f6ffnen, um den Druck auf den Ventilstift zu verringern.<br>     &#8211;    Thermostatkopf entfernen<br>     &#8211;    Ventilstift l\u00f6sen (ggf. Rostl\u00f6ser auf den Ventilstift spr\u00fchen, mit einem Gummihammer leicht auf den Stift klopfen)<br>     &#8211;   Den Thermostatkopf montieren und auf die gew\u00fcnschte Temperatur einstellen.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">Thermostate in \u00f6ffentlichen Bereichen gegen Manipulation sichern<\/h5>\n\n\n\n<p>Die unteren und oberen Begrenzungen werden mit einem Stift oder Clip fixiert. Sicherstellen, dass alle Ventile in einem Raum den gleichen Einstellbereich haben.<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">Heizk\u00f6rper entl\u00fcften<\/h5>\n\n\n\n<p>Zum Entl\u00fcften der Heizk\u00f6rper sind folgende Schritte zu beachten:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Heizung einschalten und Heizsystem aufdrehen, bis es vollst\u00e4ndig warm ist.<\/li>\n\n\n\n<li>Umw\u00e4lzpumpe ausschalten.<\/li>\n\n\n\n<li>Eine Stunde warten, damit die warme Luft aufsteigen kann.<\/li>\n\n\n\n<li>Die Umw\u00e4lzpumpe wieder einschalten und die Thermostatventile vollst\u00e4ndig \u00f6ffnen (Position 5).<\/li>\n\n\n\n<li>Mit dem untersten Heizk\u00f6rper beginnen (in der Regel im Erdgeschoss) und bis zum obersten Stockwerk vorarbeiten.<\/li>\n\n\n\n<li>Das Entl\u00fcftungsventil vorsichtig mit einem Vierkantschl\u00fcssel \u00f6ffnen und gleichzeitig einen Beh\u00e4lter unter das Ventil stellen, um das Heizungswasser aufzufangen (Vorsicht, das Wasser kann beim Austritt aus dem Heizk\u00f6rper sehr hei\u00df sein).<\/li>\n\n\n\n<li>Das Entl\u00fcftungsventil schlie\u00dfen, sobald die gesamte Luft entwichen ist und nur noch Wasser aus dem Heizk\u00f6rper austritt.<\/li>\n\n\n\n<li>Den Wasserdruck (Manometer) in der Heizungszentrale kontrollieren (pro 10 m Geb\u00e4udeh\u00f6he ist 1 bar Druck erforderlich, den Versorgungsdruck des Ausdehnungsgef\u00e4\u00dfes hinzurechnen, um den erforderlichen Wasserdruck zu ermitteln).<\/li>\n\n\n\n<li>Falls erforderlich (zu niedriger Druck), Wasser nachf\u00fcllen (siehe Hinweis zur Heizungswasserqualit\u00e4t).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong><strong>\u00a0Steuerung<\/strong><\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\">Einstellung der Heizkurve:<\/span><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Festlegung der Solltemperaturen (z. B. 21 \u00b0C f\u00fcr B\u00fcros) und Ermittlung schwer zu beheizender R\u00e4ume (nach Norden ausgerichtet oder nach au\u00dfen gelegen, im Dachgeschoss oder in den Ecken des Geb\u00e4udes).<\/li>\n\n\n\n<li>Raumtemperatur \u00fcberpr\u00fcfen und analysieren.\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Wenn die Heizkurve zu niedrig ist, kann die Raumtemperatur nicht eingehalten werden und die Nutzer k\u00f6nnten sich beschweren.<\/li>\n\n\n\n<li> Ist die Heizkurve zu hoch, kann die Raumtemperatur mit dem Thermostatventil gesenkt werden, jedoch f\u00fchrt die hohe Vorlauftemperatur zu W\u00e4rmeverlusten im Erzeugungs- und Verteilungssystem (z. B. keine n\u00e4chtliche Temperaturabsenkung oder allgemeine Absenkung).<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>Korrektur der Heizkurve.\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Senkung der Vorlauftemperatur um 3 \u00b0C w\u00e4hrend der Heizperiode <\/li>\n\n\n\n<li>(Faustregel: Bei Heizk\u00f6rpern senkt eine Absenkung der Kurve um 5 \u00b0C die Raumtemperatur um 1 \u00b0C und umgekehrt; bei Fu\u00dfbodenheizungen senkt eine Absenkung der Kurve um 2 \u00b0C die Raumtemperatur um 2 \u00b0C).<\/li>\n\n\n\n<li>Wenn die Raumtemperatur bei kaltem Wetter zu niedrig ist (unter 0 \u00b0C), ist die Vorlauftemperatur zu erh\u00f6hen <\/li>\n\n\n\n<li>(Faustregel: Bei Heizk\u00f6rpern entspricht eine Erh\u00f6hung der Kurve um 5 \u00b0C einer Erh\u00f6hung der Raumtemperatur um 2,5 \u00b0C, bei Fu\u00dfbodenheizungen erh\u00f6ht eine Erh\u00f6hung der Kurve um 2 \u00b0C die Raumtemperatur um 2 \u00b0C).<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>Den Heizgrenzwert anpassen: Senkung des Grenzwerts um 1 \u00b0C in der \u00dcbergangszeit, idealerweise im Herbst bei bew\u00f6lktem Himmel und einer Au\u00dfentemperatur zwischen 12 und 18 \u00b0C.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table has-medium-font-size\"><table class=\"has-light-green-background-color has-background has-fixed-layout\"><tbody><tr><td>Geb\u00e4udetyp<\/td><td>Richtwerte f\u00fcr den Heizgrenzwert bei einer Raumtemperatur von 20 \u00b0C<\/td><\/tr><tr><td>Nicht ged\u00e4mmte Geb\u00e4ude, die vor 1970 gebaut wurden<\/td><td>15 bis 17 \u00b0C<\/td><\/tr><tr><td>Geb\u00e4ude, die zwischen 1977 und 1995 gebaut wurden<\/td><td>14 bis 16 \u00b0C<\/td><\/tr><tr><td>Geb\u00e4ude, die zwischen 1995 und 2010 gebaut wurden<\/td><td>12 bis 15 \u00b0C<\/td><\/tr><tr><td>Moderne Geb\u00e4ude<\/td><td>9 bis 14 \u00b0C<\/td><\/tr><tr><td>Passivh\u00e4user<\/td><td>8 bis 10 \u00b0C<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Messungen durchf\u00fchren: Bei jeder \u00c4nderung der Heizkurve die Raumtemperaturen in den folgenden zwei Wochen messen.<\/li>\n\n\n\n<li>Die Schritte 4 und 5 wiederholen (Heizgrenzwerte anpassen und Messungen vornehmen), bis die gew\u00fcnschte Temperatur nicht mehr erreicht wird (Reklamationen), und die Werte gegebenenfalls korrigieren.<\/li>\n\n\n\n<li>Temperatur richtig einstellen (Thermostatventile) und Ergebnisse sowie neue Sollwerte im Logbuch dokumentieren.<\/li>\n\n\n\n<li>Jede \u00c4nderung der Heizkurve genau aufschreiben (Werte vor und nach der \u00c4nderung).<\/li>\n\n\n\n<li>Alle betroffenen Personen \u00fcber die Ma\u00dfnahmen informieren.<\/li>\n\n\n\n<li>\u00dcberpr\u00fcfen, ob die Au\u00dfentemperatur und die Uhrzeit in der Heizungssteuerung korrekt sind.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left\"><span style=\"text-decoration: underline;\">Die Vorlauftemperatur au\u00dferhalb der Betriebszeiten herabsetzen<\/span><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Zun\u00e4chst m\u00fcssen die R\u00e4ume und Zeiten festgelegt werden, in denen die Temperatur abgesenkt werden soll<\/li>\n\n\n\n<li>Die Vorlauftemperatur in der Heizungssteuerung f\u00fcr den betreffenden Zeitraum und die betroffenen R\u00e4ume um maximal 2 \u00b0C senken (idealerweise bei einer Au\u00dfentemperatur um 0 \u00b0C). Alle \u00c4nderungen im Logbuch dokumentieren.<\/li>\n\n\n\n<li>Die Auswirkungen einer Ver\u00e4nderung mindestens drei Tage lang beobachten:<ul><li>Wird die Raumtemperatur w\u00e4hrend des Gebrauchs eingehalten?<\/li><\/ul>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Gibt es Probleme mit der Kondensation aufgrund einer zu hohen Luftfeuchtigkeit?<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>Das Absenken, wie oben beschrieben, wiederholen, bis die gew\u00e4hlten Raumtemperaturen nicht mehr eingehalten werden k\u00f6nnen oder Kondensationsprobleme auftreten. Anschlie\u00dfend erh\u00f6hen Sie die Vorlauftemperatur auf den Wert vor der letzten Absenkung wieder.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left\"><span style=\"text-decoration: underline;\">Leitungen und Armaturen d\u00e4mmen<\/span><\/p>\n\n\n\n<p>Alle Leitungen und Rohrleitungen (Handventile, Absperrventile, Pumpen usw.) in unbeheizten R\u00e4umen sollten ged\u00e4mmt werden, um direkte Energieverluste zu vermeiden. Es wird au\u00dferdem empfohlen, die D\u00e4mmung der vorhandenen Leitungen zu \u00fcberpr\u00fcfen.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"type-numerotation\"><span class=\"type-numerotation-span visually-hidden\"><\/span>Beantragung von Beihilfen<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Aides \u00e9tatiques&nbsp;<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-group has-light-green-background-color has-background\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p><strong>Achtung: Anreizwirkung, die bei der Beantragung von (staatlicher oder nichtstaatlicher) Beihilfe und unter der Voraussetzung, dass die F\u00f6rderkriterien erf\u00fcllt sind, eingehalten werden muss.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Um die \u201eAnreizwirkung\u201c zu wahren, d\u00fcrfen keine verbindlichen Verpflichtungen (Unterzeichnung eines Kostenvoranschlags; Anzahlung) eingegangen werden, BEVOR die Antragsunterlagen eingereicht wurden oder der Staat oder der Strom- und Gasversorger aufgrund eines Antrags auf Zusch\u00fcsse eine grunds\u00e4tzliche Zustimmung erteilt hat.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/guichet.public.lu\/de\/entreprises\/financement-aides\/regime-sme-packages\/soutien-pme\/sme-packages-sustainability.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>SME Packages &#8211; Sustainability<\/strong><\/a> (Analyse und\/oder Umsetzung von Ma\u00dfnahmen)<strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Beihilfe f\u00fcr kleine und mittlere Unternehmen, die bis zu 70 % der f\u00f6rderf\u00e4higen Kosten f\u00fcr die Durchf\u00fchrung eines Projekts zur Verringerung ihrer Umweltbelastung abdeckt. Der Gesamtbetrag des Projekts muss zwischen 3.000 \u20ac und 25.000 \u20ac ohne MwSt. liegen.<\/li>\n\n\n\n<li>Kontaktstellen:\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"mailto:ehandwierk@cdm.lu\">Chambre des M\u00e9tiers<\/a> (Handwerkskammer) f\u00fcr Handwerker<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"mailto:sustainability@cc.lu\">Chamber of Commerce<\/a> (Handelskammer) f\u00fcr Unternehmen im nicht-handwerklichen Bereich<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>KMU-Regelung \u2013 <\/strong><a href=\"https:\/\/guichet.public.lu\/de\/entreprises\/financement-aides\/regime-pme\/aides-generales-pme\/aide-investissements-divers.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Beihilfe f\u00fcr sonstige Investitionen<\/strong><\/a> (Umsetzung von Ma\u00dfnahmen)<strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Beihilfen f\u00fcr kleine und mittlere Unternehmen, bis zu 10&nbsp;% oder 20&nbsp;% des Betrags f\u00fcr sonstige Investitionen, die die Modernisierung und Wettbewerbsf\u00e4higkeit der luxemburgischen Wirtschaft f\u00f6rdern sollen.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u00dcberpr\u00fcfung der F\u00f6rderf\u00e4higkeit des Unternehmens und der Kosten: <a href=\"https:\/\/guichet.public.lu\/de\/citoyens\/organismes\/organismes_entreprises\/ministere-economie\/direction-recherche-innov.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Generaldirektion Industrie, neue Technologien und Forschung (Finanzierung und staatliche Beihilfen)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>Bei weiteren Fragen:<ul><li><a href=\"mailto:subsides@houseofentrepreneurship.lu\">House of Entrepreneurship<\/a> der Handelskammer<\/li><\/ul>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/services.cdm.lu\/gestion-entreprise\/digitalisation\/sme-packages\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Chambre des M\u00e9tiers<\/a> (Handwerkskammer)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Hinweis: Staatliche Beihilfen k\u00f6nnen f\u00fcr ein Projekt nicht miteinander kumuliert werden.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong><strong>Beantragung von Beihilfen bei Strom- und Gasversorgern<\/strong><\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Seit 2015 sind Strom- und Gasversorger im Rahmen des Verpflichtungssystems aufgefordert, Energieeinsparungen bei den Verbrauchern zu erzielen. Seitdem bieten die Energieversorger Unterst\u00fctzung und Beratung sowie F\u00f6rderprogramme f\u00fcr Verbraucher bei der Umsetzung von Energieeffizienzma\u00dfnahmen an. Die Versorger, die diesen Service f\u00fcr Unternehmen anbieten, sind folgende:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.enoprimes.lu\/de\/unternehmen\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Enovos + SUDenergie<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"mailto:subvention@sudstroum.lu\">Sudstroum<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Hinweis: Die Beihilfen der Versorger k\u00f6nnen mit jeder staatlichen Beihilfe f\u00fcr dasselbe Projekt kumuliert werden.<strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"type-numerotation\"><span class=\"type-numerotation-span visually-hidden\"><\/span>Nach der Durchf\u00fchrung der Arbeiten<\/h2>\n\n\n\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\">Thermostatventile richtig einstellen<\/span><\/p>\n\n\n\n<p>J\u00e4hrliche \u00dcberpr\u00fcfung der Thermostatventile zu Beginn der Heizperiode.<strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\">Thermostate in \u00f6ffentlichen Bereichen gegen Manipulation sichern<\/span><\/p>\n\n\n\n<p>Bei \u00c4nderungen in der Nutzung der R\u00e4ume kann es erforderlich sein, die Sicherung der Thermostate zu \u00e4ndern.<\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\">Heizk\u00f6rper entl\u00fcften<\/span><\/p>\n\n\n\n<p>Die Heizk\u00f6rper sollten alle drei Jahre entl\u00fcftet werden.<\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\">Einstellung der Heizkurve<\/span><\/p>\n\n\n\n<p>Jede Einstellung der Heizkurve muss \u00fcberwacht werden. Die \u00c4nderungen h\u00e4ngen von der Reaktion der Nutzer der betreffenden R\u00e4ume ab.<\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\">Die Vorlauftemperatur au\u00dferhalb der Betriebszeiten herabsetzen<\/span><\/p>\n\n\n\n<p>Bei einer Anpassung der Betriebszeiten muss auch die Einstellung der Vorlauftemperaturabsenkung angepasst werden.<\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\">Leitungen und Armaturen d\u00e4mmen<\/span><\/p>\n\n\n\n<p>Jede \u00c4nderung in den technischen R\u00e4umen kann zu nicht ged\u00e4mmten Rohrleitungen f\u00fchren. Es empfiehlt sich daher, dies bei der Planung solcher Anpassungen zu ber\u00fccksichtigen.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Manchmal muss die D\u00e4mmung f\u00fcr Wartungsarbeiten entfernt werden. In diesem Fall ist darauf zu achten, dass die D\u00e4mmung nach Abschluss der Arbeiten wieder angebracht wird.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"featured_media":1648297,"parent":0,"template":"","secteur":[90,82,80,84,89,87],"thematique":[91],"application":[110,92,111],"class_list":["post-1636307","mesures","type-mesures","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","secteur-gesundheits-und-pflegesektor","secteur-handel","secteur-handwerk","secteur-industrie","secteur-landwirtschaft-weinbau","secteur-verwaltung","thematique-energie-de","application-gebaeude","application-heizung","application-kuehlung"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dev.klimapaktfirbetriber.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/mesures\/1636307","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dev.klimapaktfirbetriber.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/mesures"}],"about":[{"href":"https:\/\/dev.klimapaktfirbetriber.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/mesures"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dev.klimapaktfirbetriber.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/mesures\/1636307\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1636351,"href":"https:\/\/dev.klimapaktfirbetriber.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/mesures\/1636307\/revisions\/1636351"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.klimapaktfirbetriber.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1648297"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dev.klimapaktfirbetriber.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1636307"}],"wp:term":[{"taxonomy":"secteur","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.klimapaktfirbetriber.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/secteur?post=1636307"},{"taxonomy":"thematique","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.klimapaktfirbetriber.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/thematique?post=1636307"},{"taxonomy":"application","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.klimapaktfirbetriber.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/application?post=1636307"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}